Yale 2023-12 – Display del Pannello Strumenti / Gestore del Sistema Veicolo (VSM): Errore CANbus con Display

Perdita di comunicazione attraverso la rete Controller Area Network (CANbus) tra il pannello di visualizzazione della macchina e il controller principale.

• Yale and Hyster Forklifts
• Yale VX Series (e.g., GLP050VX, GC135VX)
• Yale VT Series (e.g., ERP16VT)
• Yale MR Series (e.g., MR16)
• Hyster FT Series (e.g., H70FT, S80FT)

1. 1

   Riavvio elettrico: Spegni l'alimentazione del carrello elevatore e lasciala spenta per non meno di 30 secondi, quindi riaccendila per verificare se il DTC visualizzato viene rimosso.

2. 2

   Ispezione visiva: Esegui un'ispezione visiva rapida di tutti i connettori e i cavi associati al display, al VSM (spesso situato sotto il coperchio del sedile) e al Mini Lever Module (MLM) se presente. Assicurati che le prese e i contatti siano correttamente posizionati e che i connettori 'scattino' per indicare che la linguetta di blocco funziona.

3. 3

   Test di resistenza CANbus: Spegni la batteria prima del test. Trova il connettore di diagnostica (solitamente un connettore a 3 pin sotto un coperchio in gomma sul lato destro del piantone di sterzo). Misura la resistenza tra i cavi CAN Hi e CAN Lo (spesso un cavo verde/giallo intrecciato). Dovresti ottenere circa 60 Ohm. Se ottieni 100 Ohm o più, hai un resistore di terminazione aperto.

4. 4

   Test di corto circuito: Controlla la continuità (un corto) tra i cavi CAN Hi e CAN Lo, nonché corti con massa o tensione della batteria.

1. 1

   Disconnetti l'alimentazione

   Spegni la macchina e disconnetti la batteria per evitare danni elettrici durante la riparazione.

2. 2

   Accedi ai cavi

   Rimuovi il coperchio anteriore del piantone di sterzo per accedere ai cavi del display e alle porte di diagnostica. Se stai controllando il VSM, rimuovi il coperchio del sedile per accedere al controller principale.

3. 3

   Ripara cavi/connettori

   Se l'ispezione visiva o i test con il multimetro hanno rivelato cavi danneggiati, un circuito aperto o un corto tra i cavi CAN verde/giallo, ripara o sostituisci la sezione danneggiata del cavo o i contatti danneggiati.

4. 4

   Sostituisci il resistore di terminazione CANbus

   Se il test di resistenza CANbus ha dato 100+ Ohm, individua e sostituisci il resistore di terminazione CANbus difettoso.

5. 5

   Sostituisci i moduli difettosi

   Se il cavo, le alimentazioni/terra e i resistori di terminazione funzionano correttamente (60 Ohm presenti, nessun corto), il problema di comunicazione è dovuto a un dispositivo CAN difettoso. Sostituisci il Display del pannello strumenti. Se il problema persiste, il VSM potrebbe avere un guasto interno e richiedere sostituzione.

6. 6

   Riassembla e testa

   Ricollega tutti i moduli, ricollega la batteria e accendi la chiave per verificare che il codice 2023-12 sia stato rimosso e che le funzioni del display siano tornate.